This mysterious issue has been reported for several years without a fix from Adobe, however there does appear to be a workaround if you have the Adobe Acrobat software. When you click on the form fields the text appears, when you click away the text is hidden again. People are completing the form, saving the information and sending it back – however when you open the document the form fields appear empty.
You’ve got a PDF with form fields enabled.
